|
ENGLISH |
JURALIC |
ATLANTEAN |
CHALCRAN |
HELVRAN |
YALLAND |
|
tie, bind |
zalt |
zalt |
jatt |
zald |
zalat |
|
time |
anna |
ann |
|
an |
|
|
tiny, minuscule |
wess- |
fessess |
|
|
|
|
to (+infinitive
case of verb) |
e:do |
ei (ed) |
idi |
|
|
|
to, up to, at
(of time) |
kh:ere |
er |
here |
ker |
cere |
|
today |
kh:oiptesil |
aittusil |
|
|
|
|
together |
bro:ui:k:ha |
buohe |
|
|
|
|
tomorrow |
narkakh:o:ipto: |
naraito |
naccachatto |
norkaip |
nerkecoiptoi |
|
tonight |
sna:rd- |
snartasil |
|
|
|
|
too |
tre:u |
tue |
tre |
treu |
treu |
|
too little,
insufficiently, too few |
tre:u diameb |
tuedimeu |
|
treudimev |
|
|
too much,
(many) |
tre:u(a)meb |
tuemue(he) |
|
treume(u)v |
|
|
torture (v.) |
a:irg- |
airg |
onnagg |
airg |
ereg |
|
torture,
torment (n.) |
a:irg- |
airgeso |
|
|
|
|
total work of
art |
|
tonscouphesabbe |
|
|
|
|
towards |
kh:e:re |
ir |
hiri |
kir |
cere |
|
tower |
rondo: |
rondo |
ronno |
rund |
roddoi |
|
town |
thiso (village) |
this, -tis |
tisso |
kod |
thair, -dir |
|
trade (n.) |
pe:ul- |
peilso |
|
|
|
|
trade (v.) |
pe:ul |
peil |
pel |
beul |
peul |
|
tradition |
mo:ra |
mour |
|
|
|
|
traditional |
mo:ra- |
moul (moy-) |
|
|
|
|
train (v.) |
arkiano:up |
arnouph |
|
|
|
|
training |
arkiano:up- |
arnouphotte |
|
|
|
|
transcendence |
narkas- |
narcasspiccuyotte |
|
|
|
|
transcendental |
narkas- |
narcasspiccul |
|
|
|
|
travel (n.) |
do:r- |
daito |
|
|
|
|
travel (v.) |
doir |
dair |
|
|
|
|
travellor |
dair- |
daiton |
|
|
|
|
traverse |
urg- |
airsurg |
|
|
|
|
treasure |
glo:rna:- |
glournix |
|
|
|
|
tree |
ho:rnu: |
ournu |
hournu |
horn |
horno |
|
tremendous |
bho:rb- |
bourbur |
|
|
|
|
trespass |
da:mmima |
dammin |
|
|
|
|
trickle |
rinn- |
entrinn |
|
|
|
|
true |
rekt |
recc |
recc |
rekt |
rekt |
|
truly, indeed |
su:nto: |
sunto |
sonnu |
zuind |
suotto |
|
truth |
rekt- |
rettu |
|
|
|
|
Tuesday |
trainkategga |
tuainnecc |
trannategga |
traingdekh |
treckodiho |
|
tug, heave |
trun- |
aintrun |
|
|
|
|
two |
bro:u |
buou |
brou |
brau |
bruo |
|
Tyrant |
ke:rte:- |
girtex |
|
|
|
|
ugly |
dimes |
dimeis |
|
|
|
|
under, below,
beneath |
ondo |
ont |
onne |
und |
odho |
|
understand,
comprehend |
sau:ph |
saoph |
sop |
zav |
sauph |
|
understanding,
comprehension |
sa:uph- |
saophettu |
|
|
|
|
unhappy |
ru:th- |
diruthousul |
|
|
|
|
unique(ly) |
ka:n- |
encan(ehe) |
|
|
|
|
universe |
o:is- |
tontouso |
|
|
|
|
university |
|
yeldissaitte |
|
|
|
|
unknown |
we:z- |
difeyax |
|
|
|
|
unless |
pe:r ki:reso |
percies |
|
|
|
|
unlucky |
trilda:- |
dituildul |
|
|
|
|
until |
di:ra: goi:nut |
diayaincu |
|
|
|
|
unwilling |
malk- |
dimalcondur |
|
|
|
|
unwillingly |
malk- |
dimalcehe |
|
|
|
|
up |
arki |
ar |
acca |
airk |
argi |
|
up to |
kh:erere |
erer |
|
|
|
|
vague/indistinct |
withul |
fithel |
|
|
|
|
valley |
blo:ba: |
bloua |
bluba |
blov |
bloivo |
|
vast |
brait |
buait |
|
|
|
|
very |
a:in- |
aine/ainnon |
ani- |
ain |
eni- |
|
victor |
prank- |
puanciens |
prannienn |
prangjin |
prackyin |
|
village (2) |
thiso |
thisilpa |
|
|
|
|
village (I) |
kh:o:tho |
(h)outh (obs.) |
husso |
|
|
|
villain |
daimono |
daimon |
|
|
|
|
voice |
tainna:- |
tainnien |
|
|
|
|
volcano |
akh:na:- |
ahnughol |
|
|
|
|
wait (for),
await/wait (n.) |
mentso:n/- |
mensun/mensunso |
|
|
|
|
walk (v.) (n.) |
baln/balna: |
baln/balna |
baln |
baln |
faln |
|
wall (of
building) |
gra:to: |
grato |
grato |
grod |
graudhoi |
|
wall (of town) |
hagga: |
agge |
|
akhe |
ahho |
|
want |
malk |
malc |
macc |
malk |
malg |
|
war |
kre:ukh:e: |
crehei |
crechi |
greuk |
|
|
wargame |
kre:ukh:-/le:dha: |
creheleitha |
|
|
|
|
warlike |
kre:ukh:e:- |
crehul |
|
|
|
|
watchman |
ainspiktono |
ainspiccon |
|
|
|
|
water |
zlala: (stream) |
zuaya |
|
zlol |
|
|
way (phil) |
tegga |
tec |
tegga |
dekh |
|
|
weapon |
kre:ukh:ime: |
crehine |
|
|
|
|
Wednesday |
tinkutegga |
tingutecc |
tinnategga |
dingdekh |
dickodiho |
|
week |
sentategga |
sentecc |
|
|
|
|
well (adv) |
ru:thikh:e |
ruthe |
russiche |
riudik |
ruodick |
|
well...
(interj.) |
|
tei |
ti |
kai |
de |
|
well-being |
ru:tho:so: |
ruthouso |
|
riudoz |
|
|
west (a.) |
na:ukh:wa:- |
naohuar |
|
|
|
|
west (n.) |
na:ukh:wa: |
naohua |
nocca |
nag |
nauque |
|
Western Empire
(Atl. Name) |
na:ukh:wa:- |
naomandix |
|
|
|
|
Western Empire
(own name) |
|
quendelieh |
|
|
|
|
wet |
zlala:- |
zuayul |
|
|
|
|
wetness |
zlala:- |
zuayullotte |
|
|
|
|
what? (interr.
Adv. & pr.) |
kwa:se- |
huas |
|
gvozz |
|
|
whatever (adv.
+ pr.) |
ki:reso kh:o:I |
ciesan ai |
|
|
|
|
when(?) (interr.&
rel. adv..) |
goinut |
yaincu |
|
|
|
|
whence(?) (interr.&
rel. adv..) |
gykullot- |
ycullao |
|
|
|
|
whenever (interr.
& rel. adv+pr..) |
goinut kh:o:I |
yaincu ai |
|
|
|
|
where(?) (interr.&
rel. adv..) |
gykullot |
ycul |
igollo |
gielgud |
|
|
wherever (?) (interr.
& rel. adv.) |
gykullot kh:o:I |
ycul ai |
igollo ha |
gieguldai |
|
|
whether |
kaphe |
ca |
chappe |
gaf |
gaphi |
|
which, that
(conj.-general) |
kire:so |
cies |
|
|
|
|
which,that(conj-refers
to prev noun) |
ki:rano |
cian |
|
|
|
|
which? (interr.
a. & pr.) |
kwe:se |
huis |
|
gvizz |
|
|
while |
mentin ki:reso |
mencies |
|
|
|
|
white |
likl |
lill |
lill |
|
|
|
whither(?) (interr.&
rel. adv..) |
gykullot- |
ycullar |
|
|
|
|
who, that
(conj.-refers to prev.noun) |
ki:rano |
cian |
|
|
|
|
who? (interr.
pr.) |
kwe:le |
huel |
|
gvill |
|
|
whoever/whichever
(adv.+ pr.) |
ki:ranokh:oi |
cian ai |
|
|
|
|
whole, entire,
complete, all |
tontono- |
tont |
tonn |
dond |
dodd |
|
whose, of which
(interr.) |
kwe:se- |
hueyayu |
|
|
|
|
whose, of
which? (rel.) |
ki:ralo |
cianayu |
|
|
|
|
why(?) (interr.&
rel. adv..) |
kwa:se- |
de huas |
|
|
|
|
wicked |
daim- |
daimul |
|
|
|
|
wicked person |
daim- |
daimuyon |
|
|
|
|
wickedness |
daima |
daim(n) |
|
|
|
|
wide, broad |
bra:t |
buat |
brat |
brod |
braud |
|
wife |
e:n- |
enuanaxille |
|
|
|
|
willing |
malk- |
malcondur |
|
|
|
|
willingly |
malk- |
malcehe |
|
|
|
|
wind |
thu:le: |
thuye |
toli |
siul |
tholi |
|
wind-god |
anthu:le: |
athuye |
atoli |
ansiul |
enthuoli |
|
window |
lwo:ku:- |
luograto |
|
|
|
|
winter |
neth- |
nethan |
|
|
|
|
wise |
sa:phe- |
saiphax |
|
|
|
|
wisely |
sa:phe- |
saiphaxehe |
|
|
|
|
wish (n.) |
malk- |
malcotte |
|
|
|
|
wish (v.) |
malk- |
malc |
macc |
malk |
malg |
|
with
(accompanied by) |
me:ul |
mel |
mel |
meu |
meul |
|
without, with
no ..., lacking |
dime:ul |
dimel |
dimel |
diem |
daimel |
|
woe to.. |
alanka: (+dat.) |
ayanca (+d.) |
alanna (+ d.) |
alang |
elacko (+d.) |
|
woman (adult
female person) |
sla:linda: |
suayinda |
slalinna |
slolind |
laliddo |
|
woman
(pejorative) |
sla:linda:- |
suaya |
|
|
|
|
wonder (intr.) |
plidh- |
(dat
pron.)+plith |
|
|
|
|
wonder (n.) |
bomp- |
bompso |
|
|
|
|
wonder at |
bomp |
bomp |
bomm |
bomp |
bomp |
|
wonderer |
bomp- |
bompson |
|
|
|
|
wood |
wembe: |
fembe |
bemme |
|
|
|
word |
kwapt- |
huatso |
|
|
|
|
work (hard)
(v.) |
stekh- |
stecc |
stiecc |
stek |
steh |
|
work (n.) |
stekh- |
steccso |
|
|
|
|
work (v.) |
teukh:im |
tehin |
|
|
|
|
worker |
teukh:im- |
tehimiens |
|
|
|
|
world |
tontono- |
tommana |
|
|
|
|
worse |
damigis(?) |
diss |
|
|
|
|
worse, to make |
unduano:ip |
unnaiph |
|
|
|
|
worst |
damigilk(?) |
dilc |
|
|
|
|
wrong (ie
false) |
di:rekt |
direcc |
direcc |
direkt |
direkt |
|
wrong (n.) (ie
bad) |
da:m(m)a |
dam |
damma |
dom |
damm |
|
wrong (s.o.)(v.) |
da:m(m)- |
damien |
|
|
|
|
wrong action |
da:mmima |
dammin |
|
|
|
|
wrong, be |
di:rekwapt |
diehuatt |
|
|
|
|
wrong, bad
(adj.) |
da:m(m)- |
damul |
|
|
|
|
Yalland |
yallandano |
yallandan |
|
|
ya:llado |
|
year |
ya:sisu: |
iasu |
iasu |
jaiz |
yerairo |
|
yell |
gwapt |
guatt |
giatt |
khapt |
guapt |
|
yellow |
gwapt |
guatt |
giatt |
khapt |
guapt |
|
yes |
so:I/tho:I |
sai |
sa |
zai |
thoi |
|
yesterday |
dira:kh:oipto: |
diaitto |
dirachatto |
dierkaip |
direcoipoi |
|
zero |
|
deho |
|
|
|
|