ENGLISH |
JURALIC |
ATLANTEAN |
CHALCRAN |
HELVRAN |
YALLAND |
a(n) |
e:no: |
en |
enn |
en |
e(n) |
abdicate |
ru:kh:- |
diruh |
|
|
|
abdication |
ru:kh:- |
diruheso |
|
|
|
ability,
capacity (to do something) |
ekas- |
exiso |
|
|
|
able (a) |
ekas- |
exisul |
|
|
|
above (adv.) |
kh:o:ura- |
ycour |
|
|
|
above, over
(prep.) |
kh:oura |
our |
houro |
kaur |
cuore |
abroad |
nesti:l- |
nestiehar |
|
|
|
absolute (adj) |
urg- |
narcasunturgondur |
|
|
|
absolute (n.) |
urg- |
narcunturgeso |
|
|
|
accompany |
urg- |
meyurg |
|
|
|
accord |
so:iso:l- |
saisso |
|
|
|
across |
prakin |
puax |
pracsi |
praks |
praksi |
act (v.) |
te:ukh: |
teh |
tech |
deuk |
deuc |
act, deed |
teukh:- |
teheso |
|
|
|
action |
teukh- |
tehonotte |
|
|
|
active |
teukh:- |
tehesul |
|
|
|
add (tr) (intr) |
tap- |
irtaph/irtaphuan |
hiritepp |
kirdab |
cerdaub |
additional |
tap- |
irtaphax |
|
|
|
admiral |
pelta- |
peltaggiens |
|
|
|
adult |
ge:ld- |
yeldisson |
|
|
|
advice |
me:ul kwapt |
melhuatt |
|
|
|
advise |
me:ul kwapt- |
melhuatso |
|
|
|
after (conj) |
narka kireso |
narcies |
|
|
|
after (later
than; in the future of) |
narka: |
nar |
nacca |
nork |
naurke |
afterlife |
gykbeni:n- |
ybeininaxa |
|
|
|
afterwards |
narka ehe |
narcehe |
|
|
|
again, once
more, re- |
ainna- |
ainnon |
|
|
|
against |
anti: |
ante |
anni |
ain |
adhi |
age |
geldi:so: |
yeldeso |
|
|
|
age (ie epoch) |
mente: |
mente |
menni |
mind |
middi |
aggressive |
khenk- |
cencul |
|
|
|
ago |
bro:imo:- |
buoimaxanas |
|
|
|
agree |
so:iso: i (L.Jur.) |
sais |
|
|
|
agreement |
so:iso: i (L.Jur.) |
saisso |
|
|
|
aim at |
ril- |
irril |
|
|
|
air |
rili:so |
ris |
|
|
|
alive |
ya:isis- |
iaisondur |
|
|
|
all |
tont |
tont |
tonn |
dond |
dodd |
allow |
dha:in |
than |
tan |
kirdon |
dhaun |
almost, nearly |
ditont- |
ditontehe |
|
|
|
alone |
e:un kan |
en can |
|
|
|
also,
additionally, too |
tre:u |
tue |
tre |
treu |
treu |
alter |
ano:up |
nouph |
|
|
|
alternative |
bro:u- |
broul |
|
|
|
although |
de:rer |
dear |
|
|
|
always (at all
times) |
tontanni |
tontan |
tontanni |
dundan |
doddin |
amoral |
rekt- |
direccimul |
|
|
|
amorality |
rekt- |
direccimuyu |
|
|
|
amuse |
ruthoseth |
ruthouseth |
|
|
|
and, plus |
edo |
e(d) |
ed(de) |
ed |
idho |
anger |
graiho |
graih |
grache |
graik |
gre(h) |
angry |
graih- |
graihul |
|
|
|
animal |
wondo: |
fondo |
bonno |
vund |
wodho |
another |
tap- |
irtaphax |
|
|
|
answer (n.) |
narkwapt- |
narhuatso |
|
|
|
answer (v.) |
narkwapt |
narhuatt |
|
|
|
antecedent (n.) |
di:ra:- |
ditto |
|
|
|
anticipate,
look forward to |
di:ra:pedh |
diapeth |
|
|
|
any (some) |
kh:o:I |
ai |
ha |
kai |
coi |
any
(specifically + with compounds) |
distont |
ditont |
ditonn |
diedond |
didodd |
anyway |
distont- |
ditont (ciesan)
ai |
|
|
|
apart from
(prep) |
ka:n |
en can (+gen.) |
|
|
|
apart,
separately |
do:r- |
andouax |
|
|
|
Apartness |
do:r- |
andourso |
|
|
|
appearance
(façade) |
ru:targa- |
rutuaso |
|
|
|
arise (poet) |
ar(ki)-urg |
arcurg |
|
|
|
army |
(prektis-) |
pueggis |
|
prigz |
|
Army (Atl. unit
of c. 800 ) |
okh:oss |
ochos |
|
|
|
army group |
prektis- |
pueggisemme |
|
|
|
army,
provincial |
prektis- |
ruhipueggis |
|
|
|
around
(prep./adv.) |
wenti |
(y)fent |
benni |
vind |
wetti |
arrival |
urg- |
iurgeso |
|
|
|
art (general) |
enskolpa: |
enscoulpha |
enscoulpa |
enskolp |
insholbo |
art (painting) |
skolpa |
scoulph |
scoulpa |
skolp |
sholbo |
artillery
(gunpowder) |
ril- |
crerilien |
|
|
|
artillery
(large) crossbow |
tourd- |
cretourtso |
|
|
|
artist
(general) |
enskolpa- |
enscoulphex |
|
|
|
artist
(painter) |
skolpa- |
scoulphex |
|
|
|
as (conj) |
ullot |
ulle |
ollo |
ul |
olod |
as long as.. |
kaph ki:reso |
cacies |
|
|
|
as much (many)
as.. |
ullot ameb ulle |
ul meu(he) ul.. |
|
|
|
as well |
tre:u |
tue |
tre |
treu |
treu |
as…as…
(conj) |
ullot..ullot.. |
ul…ul… |
ollo..ollo.. |
ul…ul… |
olod..olod.. |
ascend |
ar(ki)- |
aruan |
|
|
|
ask, request |
pli:dh |
plith |
pliss |
plied |
plaidh |
at (of time) |
kh:ere |
er |
here |
ker |
cere |
at once |
yan- |
yanyan |
|
janan |
yanyan |
at the same
time |
tel an |
teyan |
|
|
|
atom |
itto:- |
ittencu |
|
|
|
attack |
ba:int |
baint |
bann |
baind |
bett |
attacker |
ba:int- |
baintiens |
|
|
|
attract |
trun- |
irtrun |
|
|
|
attraction |
trun- |
irtrunso |
|
|
|
aura |
ma:iya- |
mayette |
|
|
|
autumn |
withu:- |
fithan |
|
|
|
aware |
sa:uph- |
saophel |
|
|
|
awareness |
sa:uph- |
saophettu |
|
|
|
away (from this
or that place) |
enti: |
ente |
enni |
in |
edhi |
baby, infant |
elthu- |
elthencu |
|
|
|
back (adv.)(adj) |
ni:dhu:/- |
nith/nithul+C177 |
|
|
|
back (n.) |
ni:dhu: |
nithu |
nissu |
nied |
naidho |
backwards (in
reverse order) |
ni:dhin |
nithin |
nissin |
niedin |
naidhin |
bad |
dammig |
dammic |
dammigg |
daimikh |
demmih |
bank (of river) |
zlepre:- |
zuepuendu |
|
|
|
barbarian |
gykbraitabbon |
ybuaitabbon |
|
|
|
barbarians,
nomad horde |
gykbraitabbon |
ybuaitanabbe |
|
|
|
base (a.) |
ondo:- |
un(d)- |
|
|
|
base (n.) |
ondo:- |
undo |
onno |
und |
odhoi |
basic |
en- |
en- |
en- |
en- |
in- |
basis,
foundation |
e:na |
eina |
|
|
|
battle |
khenk- |
cencso |
cinniso |
kingz |
hekkiroi |
battle
(archaic) |
skalipo- |
scailpheso |
|
|
|
bay |
le:ra |
liranca |
liranna |
|
|
bayonet |
ska:ilp- |
scalppenni |
scalippenni |
|
|
bayonet
crossbow |
ska:ilp- |
scalppenni-tourtso |
|
|
|
be (1) |
o:is |
ais |
as |
oz |
oir |
be (2) |
|
e(r )an |
irann |
iran |
iran |
beat (ie win) |
praunk |
puaonc |
|
|
|
beat (metal) |
proin |
puain |
pran |
pron |
proin |
beautiful |
mes |
meisen |
|
|
|
beautify |
mes- |
meiseth |
|
|
|
beauty |
me:sema |
meisen |
|
|
|
because |
dha:udiso:- |
thaot |
|
|
|
because of, due
to |
dha:udiso:- |
thaota |
|
|
|
become |
e:uran |
ern |
iarn |
|
|
become poor |
wan- |
fanuen |
|
|
|
befit |
urg- |
meyurg |
|
|
|
before (adv.)
(in time) |
dira ehe |
diehe |
|
|
|
before (conj)
(in time) |
dira kireso |
diacies |
|
|
|
before, in
front of (prep.) (adv.) |
dirasi |
(y)dias |
dirasa |
diers |
diras |
before, prior
to, earlier than (pr.) |
di:ra |
dia |
dira |
dier |
daire |
beg |
phli:dh |
plithien |
plissin |
flied |
phlaidh |
begin,
commence, start (intr.v.) |
urg- |
siurg |
silogg |
|
|
begin,
commence, start (tr.v.) |
urg- |
siurgeth |
|
|
|
beginning,
start (n.) |
urg- |
siurgeso |
|
|
|
behave |
te:kh:- |
teih |
tich |
dik |
decc |
behaviour |
te:kh:- |
teihette |
|
|
|
behind (prep.)
(adv.) |
narka:si |
(y)narcas |
naccasi |
norks |
nerkes |
being |
o:so: |
ouso |
u:s |
o:z |
oir |
belief |
phe:idopta: |
peidotte |
|
|
|
believe (accept
as true) |
phe:d |
peid |
pid |
fid |
phedh |
belong to |
[ nenk-ais AC] |
nencais |
nennas |
|
|
below (adv.) |
ondo- |
ycont |
|
|
|
below, under
(prep.) |
ondo |
ont |
onno |
und |
odho |
bend |
tourd |
tourt |
toudd |
daurd |
duorud |
benevolence |
brankora |
brancour |
brannoura |
brangor |
brackor |
benevolent |
brank |
branc |
|
|
|
bent |
tourd- |
tourtax |
|
|
|
beside (adv.) |
a:unat- |
ycaon |
|
|
|
beside (prep.) |
a:unat |
aon |
ona |
an |
aunet |
best |
ma:y- |
mailc |
mach |
|
|
bestial |
wondo:- |
fondul |
|
|
|
better |
ma:y- |
maiss |
mass |
|
|
between |
inti: |
inti |
inni |
ind |
iddi |
big, large (of
much size) |
bho:rb |
bour |
bourb |
borb |
foib |
bind, restrict |
zalt |
zalt |
jatt |
zald |
zala+F1469t |
bird |
a:usipho |
aosiph |
osippe |
azif |
eriph |
birth |
u:rthu: |
urthu |
orssu |
iurs |
uoro |
birth, give |
wo:rth |
fourth |
burss |
vors |
woird |
birthday |
u:rthu:kh:o:ipto: |
urthaitto |
|
|
|
black |
sna:rd |
sna(rt) |
snatt |
sno:d |
naured(h) |
blackbird |
sna:rd- |
snaosiph |
|
|
|
blacksmith |
proin- |
puainon |
|
|
|
blaze |
lo:uphwan |
louphuan |
|
|
|
bless (wish
good upon) |
beni:n |
beinin |
benin |
binin |
binain |
blessed |
beni:n- |
beininax |
|
|
|
blessing |
beni:n- |
beininso |
|
|
|
blizzard |
ne:the: |
neithei |
|
|
|
blue |
zlelt |
zuelt |
zliatt |
zlelt |
lelt |
boat |
pelta:- |
peltencu |
|
|
|
book |
ka:dha: |
catha |
cassa |
god |
gaudho |
border |
sa:rindu:- |
saindu |
|
|
|
born, be |
u:rhwe:un |
urthuen |
|
|
|
both |
bro:u- |
buond |
|
|
|
bottom |
undo: |
undo |
|
|
|
bow (for
arrows) |
tourd- |
tourtso |
|
|
|
boy |
ye:nu: |
inu |
inu |
jen |
yeno |
brain |
do:mo: |
doumo |
dumo |
don |
doimoi |
brainy (coll.) |
do:mo:- |
buodoumel |
|
|
|
bread |
ma:inima: |
mainina |
|
|
|
break (into
pieces) |
rakt |
racc |
racc |
rakt |
reget |
breeze |
thu:le- |
thuyilpa |
|
|
|
brethren
(political party) |
thept- |
thettai |
|
|
|
brick |
kousta |
coust |
cousta |
gaust |
guosto |
bride |
so:iso :i- |
saisaxille |
|
|
|
bride and groom |
bro:- |
buosaisaxai |
|
|
|
bridegroom |
so:iso: i- |
saisaxon |
|
|
|
bridge |
praiks- |
puaixto |
pracsitto |
praiksed |
preksid |
bright (1) |
wulg- |
folgul |
boggold |
volguld |
wologol |
bright (2)
(poetic) |
tra:inka:- |
tuaincul |
|
|
|
brighten (intr.v.) |
lo:phyen |
luphien |
|
|
|
bring |
rept- |
irrett |
|
|
|
bring forth |
kh:erurg- |
rottiurgien |
|
|
|
brook |
liriso- |
lirsencu |
|
|
|
brother |
thepto: |
thetto |
tetto |
sept |
thebedoi |
brother and
sister |
thepto:- |
thetteto |
|
|
|
brotherhood
(political party) |
thepto:- |
thettabbe |
|
|
|
brown |
du:n |
dun |
don |
diun |
duon |
build ,
construct |
theukh: |
theh |
tech |
|
|
building,
edifice |
theukh:- |
thehettu |
|
|
|
burn (intr.v.) |
akh:na:- |
aihnuas |
|
|
|
burn (tr.v.) |
lo:uph- |
loupheth |
|
|
|
but, however |
pe:r |
per |
piar |
bi:r |
ber |
by (beside) |
a:unat |
aon |
ona |
an |
aunet |
by means of,
via, per, with |
be:ri |
bei |
bia(ra) |
bier |
ber |
|